“Après la mort de Smaug, Barde prit la tête, et il eut fort à faire pour gouverner les gens et diriger tous les préparatifs en vue de leur protection. Sans doute la plupart auraient-ils péri au cours de l'hiver qui suivit sans transition l'automne, si une aide n'avait été à portée.”